I AM ETHEREAL

ENG: So the time came to show my first collection of contemporary jewellery! :) As Violeta (and everyone on our course) I also had my own word that described my pieces – I AM Ethereal. I was taking my inspiration from nature; in addition I was very influenced by photos of the sky that I took during last summer. The collection consists of 4 rings and earrings.

RU: Пришло время мне тоже показать свою первую коллекцию современных ювелирных украшений! :) Как у Виолетты (и у всех на нашем курсе) у меня было моё слово, которое лучше всего характеризовало мою коллекцию - I AM Ethereal (Эфирный). Своё вдохновение я брала из природы, также в развитии дизайна использовала фотографии неба, сделанные прошлым летом. Коллекция состоит из 4 колец и одних сережек.

IRINA

COSY CARDIGAN

ENG: Living away from home might be a challenge sometimes and it is so great to have things which reminds you of your family. My special thing is the dark blue cardigan which has been knitted by my mom. She knows how I miss my home and as a warm reminder she made this beautiful and cosy piece of clothing.

Pictures were took a month ago, but only now I had the opportunity to edit them, so it is more spring look rather than summer one :)

Bay the way, I am also wearing my statement necklace from my jewellery collection which I showed here.

RU: Жить вдалеке от дома может быть не просто иногда, поэтому так здорово иметь вещи которые напоминают о родных местах. У меня есть такая особенная вещь, это синий кардиган, который связала для меня мама. Она знает, как сильно я скучаю по дому и как напоминание она подарила мне этот согревающий и уютный предмет гардероба.

Фотографии были сделаны месяц назад, но только сегодня появилась возможность разобрать и отредактировать их, поэтому мой образ скорее весенний, чем летний :)

Кстати, на мне так же присутствует ожерелье из моей коллекции, о котором я писала здесь.