WINDY BIRMINGHAM

ENG: Today we went out for a walk with Irina. The bright sun woke us up in the morning and it was so calling! But the first impression can be wrong sometimes, when we went outside we realized how cold it was, so wearing coats wasn’t a bad idea. Even though it's already May and it’ less than two weeks until summer, the weather doesn’t pleases us with its warmth. Almost every day when it’s sunny I hope that it will be warm enough to take off my coat, but it’s not. And the wind continues to tangle my hair.

Summer, are you soon? We are waiting for you! :)

RU: Сегодня мы с Ирой вышли погулять по городу. Яркое солнышко, разбудившее нас с утра, так и звало на улицу! Но первое впечатление бывает обманчиво и выйдя на улицу мы не пожалели что надели пальто. Хоть на дворе уже май и до лета осталось всего ничего, погода не радует своим теплом. Уже которую неделю, выходя в солнечный день из дома, я  все надеюсь, что зря надела пальто и что будет так жарко, что мне придется его снять, но этого не происходит.  А холоднющий ветер продолжает обдувать и трепать волосы.

Лето ты скоро? Мы тебя уже заждались! :)

LITTLE UNIVERSES / МАЛЕНЬКИЕ ВСЕЛЕННЫЕ

ENG: Last term at the university, we had a project that I've been looking forward, as the aim of it was to create a personal contemporary jewellery collection. The outcome of it I’m going show in the next post, but for now I would like to share some pictures I shot using a macro lens and which were my inspiration for the project. My models were girls from uni and of course Irina :)

In general, the main topic of my project was cosmos and everything related, such as planets, stars and various celestial objects. But when I was developing my design, it somehow led me to the eyes. They remind me of something cosmic, extraterrestrial. Eyes are like little universes, so different and fascinating!

RU: В прошлом семестре в университете у нас был проект, которого я ждала с нетерпением, так как его целью было создание собственной коллекции современных ювелирных украшений. Что из этого вышло, покажу в следующем посте, а пока, хочу поделиться фотографиями, которые я снимала используя макро линзу и которые служили мне вдохновением впоследствии. Моими моделями были девчонки с универа и конечно же Ира :)

Вообще, основной темой моего проекта был космос и все что с ним связано, а именно планеты, звезды и разные небесные тела. Но в процессе развития моего дизайна я как-то незаметно для себя перешла на глаза, ведь они сами так напоминают что-то космическое, внеземное, они как маленькие вселенные, такие разные и завораживающие!